Si vous possédez un magnétoscope numérique, tel que TiVo, ou un enregistreur numérique d’un fournisseur de services par câble ou satellite, vous savez que vous pouvez enregistrer sur le disque dur de l’appareil pour visionner des émissions de télévision ultérieurement, comme avec l’ancien magnétoscope. Cependant, la sauvegarde de ces émissions de télévision devient difficile lorsque le disque dur commence à se remplir. La solution pour sauvegarder vos émissions est de les enregistrer sur DVD ! Pour ce faire, il suffit de brancher un enregistreur de DVD sur votre DVR.
Étapes pour transférer une vidéo du numérique au DVD
Enregistrez une émission de télévision sur votre DVR que vous souhaitez sauvegarder sur DVD.
Allumez le DVR, l'enregistreur de DVD et la télévision à laquelle l'enregistreur de DVD est connecté. Nous avons un enregistreur de DVD Samsung (sans disque dur) relié à la télévision par un câble audio/vidéo RCA allant des sorties arrière de l'enregistreur de DVD aux entrées RCA arrière de ma télévision. Nous utilisons un lecteur de DVD distinct pour lire les DVD, mais si vous utilisez également votre enregistreur de DVD comme lecteur, utilisez les meilleurs câbles possibles pour vous connecter à la télévision. Consultez l'article Types de câbles A/V pour plus d'informations.
Connectez un câble vidéo S-Vidéo ou RCA et des câbles stéréo composites (fiches RCA rouges et blanches) du DVR aux entrées de votre enregistreur de DVD. Si votre téléviseur possède des entrées composantes, connectez la sortie composantes de l'enregistreur de DVD à l'entrée composantes du téléviseur, sinon, vous pouvez utiliser un câble S-Vidéo ou composite. Vous devrez toujours utiliser une prise audio RCA avec votre connexion vidéo.
Changez l'entrée de votre enregistreur de DVD pour qu'elle corresponde aux entrées que vous utilisez. Comme nous utilisons l'entrée S-Vidéo arrière, nous changeons l'entrée en "L1", qui est l'entrée pour l'enregistrement à l'aide de l'entrée S-Vidéo arrière. Si nous enregistrions à l'aide des câbles analogiques avant, ce serait "L2", et l'entrée Firewire avant, "DV". La sélection de l'entrée peut généralement être modifiée à l'aide de la télécommande de l'enregistreur de DVD.
Vous devrez également modifier la sélection d'entrée sur le téléviseur pour qu'elle corresponde aux entrées que vous utilisez pour connecter l'enregistreur de DVD. Dans ce cas, nous utilisons les entrées arrière qui correspondent à "Vidéo 2". Cela nous permet de visualiser ce que nous sommes en train d'enregistrer.
Vous pouvez maintenant effectuer un test pour vous assurer que le signal vidéo parvient bien à l'enregistreur de DVD et au téléviseur. Il suffit de lancer la lecture de l'émission de télévision enregistrée à partir de l'enregistreur vidéo numérique et de voir si la vidéo et l'audio sont reproduites sur le téléviseur. Si tout est correctement connecté et que l'entrée correcte est sélectionnée, vous devriez voir et entendre votre vidéo. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connexions des câbles, l'alimentation et la sélection de l'entrée.
Vous êtes maintenant prêt à enregistrer ! Tout d'abord, déterminez le type de disque dont vous aurez besoin, soit DVD+R/RW, soit DVD-R/RW. Pour plus d'informations sur les DVD enregistrables, lisez l'article Types de formats de DVD enregistrables. Ensuite, modifiez la vitesse d'enregistrement en fonction du paramètre souhaité. Pour nous, c'est "SP", qui permet jusqu'à deux heures d'enregistrement.
Placez le DVD enregistrable dans l'enregistreur de DVD.
Commencez à lire l'émission de télévision enregistrée en appuyant sur la touche d'enregistrement de l'enregistreur de DVD lui-même ou de la télécommande. Si vous voulez enregistrer plus d'une émission sur un DVD, il suffit de mettre l'enregistreur en pause pendant que vous passez à l'autre émission, puis de reprendre en appuyant sur la touche pause de l'enregistreur ou de la télécommande une deuxième fois après avoir commencé la lecture de la bande suivante. Cependant, assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace sur le disque pour les émissions que vous enregistrez.
Une fois que vous avez enregistré votre ou vos émissions de télévision, appuyez sur la touche stop de l'enregistreur ou de la télécommande. Les enregistreurs de DVD exigent que vous "finalisiez" le DVD afin d'en faire un DVD-Vidéo, capable d'être lu sur d'autres appareils. La méthode de finalisation varie selon l'enregistreur de DVD, consultez donc le manuel d'utilisation pour obtenir des informations sur cette étape.
Une fois que votre DVD est finalisé, il est maintenant prêt à être lu.
Il est possible d'acheter un enregistreur numérique qui comprend un enregistreur de DVD intégré, mais ces appareils peuvent être coûteux. En branchant un enregistreur de DVD séparé, vous pouvez économiser de l'argent, tout en profitant de la sauvegarde de vos émissions de télévision sur DVD, sans avoir besoin d'un DVR avec enregistreur de DVD intégré.
D'un autre côté, la commodité d'un enregistreur de DVD intégré est le bon choix pour ceux qui ne veulent pas brancher un appareil A/V supplémentaire à leur installation de cinéma à domicile.